โทราโซ

หมู่บ้านTorazo ที่มีเสน่ห์ ตั้งอยู่ในเขตเทศบาลCabranesทางตอนกลางตะวันออกของราชรัฐ Asturias หมู่บ้าน นี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตผลิตไซเดอร์ซึ่งประกอบด้วยเทศบาลหลายแห่งที่เกี่ยวข้องกับการผลิตเครื่องดื่มที่เป็นเอกลักษณ์ของภูมิภาคนี้

หมู่บ้านโทราโซตั้งอยู่ห่างจาก เมืองโอเบียโดประมาณ 50 กิโลเมตรมีประชากรไม่ถึง 300 คน โดดเด่นด้วยสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่สวยงามเหมาะสำหรับการเดินป่า อนุสรณ์สถานอันน่าสนใจหลายแห่ง และแม้แต่พิพิธภัณฑ์ที่แปลกตา เราจะเล่ารายละเอียดทั้งหมดให้คุณฟังด้านล่างเพื่อกระตุ้นให้คุณมาเยี่ยมชมโทราโซ ไม่น่าแปลกใจเลยที่หมู่บ้านนี้ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งใน " หมู่บ้านที่สวยที่สุดของสเปน"และได้รับเลือกให้เป็นหมู่บ้านตัวอย่างของแคว้นอัสตูเรียสในปี 2008

สถาปัตยกรรมดั้งเดิมของ Torazo

เมื่อเดินเล่นไปตามถนนในเมืองนี้ คุณจะได้เห็นสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งโดดเด่นด้วยเหตุผลหลายประการ ประการแรก คือบ้านแบบ "อินเดียโนส"อย่างที่คุณอาจทราบ คำนี้หมายถึงชาวพื้นเมืองจากภูมิภาคหนึ่งที่อพยพไปยังทวีปอเมริกาและหลายปีต่อมาได้กลับมายังบ้านเกิดพร้อมฐานะร่ำรวย เมื่อกลับมาแล้ว พวกเขาก็สร้างบ้านที่งดงามตระการตาซึ่งดึงดูดความสนใจ บ้านเหล่านี้มักผสมผสานลักษณะสถาปัตยกรรมแบบอาณานิคมเข้ากับองค์ประกอบของสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ที่แพร่หลายในสเปนในเวลานั้น

การอพยพย้ายถิ่นฐานมีความสำคัญต่อสภาเมืองอัสตูเรียสแห่งนี้มากถึงขนาดที่ มีการจัดตั้ง ชมรมชาวคาบราเนนเซแห่งฮาวานา ขึ้น ซึ่งส่งเงินมาสนับสนุนการก่อสร้างโรงเรียนและอาคารสาธารณะอื่นๆ แต่บ้านเรือนที่เรียบง่ายในหมู่บ้านแห่งนี้ก็สวยงามเช่นกัน หลายหลังโดดเด่นด้วยผนังไม้และระเบียง —นั่นคือทางเดินและระเบียงกระจกที่ทำหน้าที่เป็นจุดชมวิว

อีกหนึ่งลักษณะเด่นของสถาปัตยกรรมในเมืองโตราโซคือฮอร์เรโอ หรือยุ้งฉางที่คุณจะเห็นกระจายอยู่ทั่วถนนหนทาง อย่างที่คุณอาจทราบ ยุ้งฉางเหล่านี้เป็นยุ้งฉางทั่วไปของพื้นที่ ซึ่งใช้เก็บผลผลิตทางการเกษตร (ในกรณีนี้ส่วนใหญ่เป็นข้าวโพด) และอุปกรณ์การเกษตร เช่นเดียวกับบ้านที่สร้างโดยผู้ที่อพยพกลับมาหลังจากประสบความสำเร็จในทวีปอเมริกา ยุ้งฉางเหล่านี้ไม่ได้มีเฉพาะในแคว้นอัสตูเรียสเท่านั้น แต่ยังพบเห็นได้ทั่วไปใน แคว้นกาลิเซี ยแคว้นกันตาเบรียและภูมิภาคอื่นๆ ของสเปน ด้วย

อย่างไรก็ตาม ยุ้งฉางของอัสตูเรียส หรือที่เรียกว่าปาเนราสนั้นแตกต่างออกไป มีรูปทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัส หลังคาเป็นทรงปั้นหยา และมีเสาเพียงสี่ต้นค้ำยันอยู่ (ยุ้งฉางที่ใหญ่ที่สุดมีหกต้น) เสาเหล่านี้แข็งแรงและมีขนาดใหญ่กว่าเสาในกาลิเซีย นอกจากนี้ ยุ้งฉางในกาลิเซียส่วนใหญ่มักสร้างด้วยหิน แต่ยุ้งฉางในอัสตูเรียสสร้างด้วยไม้ ปาเนราสบางแห่งมีขนาดค่อนข้างใหญ่และมีทางเดินด้านนอก ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีรูปแบบย่อยหลายแบบภายในเขตปกครองตนเอง ปาเนราสในโตราโซนั้นตรงกับรูปแบบทั่วไปของพื้นที่วิลลาวิซิโอซาซึ่งเป็นรูปแบบที่เก่าแก่และดั้งเดิมที่สุด

โบสถ์ San Martín el Real และวัดอื่นๆ ในพื้นที่

โบสถ์ซานมาร์ตินเอลเรอัลสร้างขึ้นบนจุดที่สูงที่สุดของหมู่บ้านในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 เป็นอาคารทางศาสนาที่โดดเด่นที่สุดในเขตเทศบาลกาบราเนสทั้งหมด โบสถ์มีสถาปัตยกรรมแบบแมนเนอริสต์และมีการตกแต่งภายนอกที่สวยงาม เหนือทางเข้าหลักมีหอระฆังพร้อมนาฬิกา ภายในประกอบด้วยห้องโถงกลางห้องเดียวที่มีเพดานโค้งแบบซี่โครง โถงขวางกว้าง และมุขโค้งครึ่งวงกลม นอกจากนี้ยังเป็นที่ประดิษฐานรูปปั้นพระแม่แห่งภูเขาคาร์เมลซึ่งเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของหมู่บ้าน

ในทางกลับกัน โบสถ์ซาน ฮูเลียน เด วีญอน นั้น เก่าแก่กว่าโดยสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 12 มีลักษณะสถาปัตยกรรมแบบโรมาเนสก์ แต่ยังคงรักษาองค์ประกอบจากโครงสร้างก่อนหน้าในศตวรรษที่ 9 ไว้ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงรูปแบบสถาปัตยกรรมก่อนโรมาเนสก์ ของแคว้นอัสตูเรียส ซึ่งสามารถพบเห็นได้ในโบสถ์ที่มีชื่อเสียง เช่น โบสถ์ซาน มิเกล เด ลิโยในโอเบียโด หรือ โบสถ์ ซานตา คริสตินา เด เลนาโบสถ์ในกาบราเนสได้รับการประกาศให้เป็นแหล่งมรดกทางวัฒนธรรม

โบสถ์น้อยพระแม่แห่งลาเซียนราสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 และมีสถาปัตยกรรมที่เรียบง่าย อย่างไรก็ตาม โบสถ์แห่งนี้ตั้งอยู่ในป่าโอ๊ก เก่าแก่หลายศตวรรษ ซึ่งเป็นคำที่คนท้องถิ่นใช้เรียกป่าโอ๊ก ทุกปีจะมี ขบวนแห่ที่ สืบทอดมาตั้งแต่ปี 1776 ระหว่างโบสถ์ซานมาร์ตินและโบสถ์น้อยแห่งนี้โดยมีการจัดแสดงดอกไม้ถวายแบบดั้งเดิมที่สวยงามและมีสีสัน

ในที่สุด โบสถ์ San Bartolomé ในเมือง Pandenes ก็ได้สร้างมรดกทางสถาปัตยกรรมทางศาสนาในพื้นที่ให้เสร็จสมบูรณ์ โบสถ์ Santa Eulalia ซึ่งมีแท่นบูชาที่สวยงาม นั่นของ Santa María la Real ในFresnúe; โบสถ์ซานอันโตนิโอและสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของ Virgen del Carmen ใน Arboleya แต่สถานที่ท่องเที่ยวของ Torazo และบริเวณโดยรอบก็สิ้นสุดที่นี่

พิพิธภัณฑ์โรงเรียนชนบทและนิทรรศการอื่นๆ

พิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับโรงเรียนในชนบทในเมืองวิญอน นั้นน่าสนใจมาก ตั้งอยู่ในอาคารเรียนเก่าที่สร้างขึ้นในปี 1907 โดยฮาเวียร์ อากีร์เรสถาปนิกประจำจังหวัด ภายในจัดแสดงเฟอร์นิเจอร์และอุปกรณ์การเรียนที่สำคัญมากมายซึ่งมีอายุตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 จนถึงปลายศตวรรษที่ 20 การเยี่ยมชมจะพาคุณย้อนเวลากลับไปสู่ยุคสมัยอื่น และที่สำคัญที่สุดคือ จะทำให้คุณได้เห็นภาพความเป็นจริงที่ยากลำบากของครูและนักเรียนในชนบทในช่วงเวลานั้น

พิพิธภัณฑ์ แห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายพิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยาแห่งอัสตูเรียสและเปิดให้เข้าชมทุกวัน วันพุธ พฤหัสบดี และวันอาทิตย์ เปิดตั้งแต่เวลา 11:00 น. ถึง 14:00 น. ส่วนวันศุกร์และวันเสาร์ เปิดตั้งแต่เวลา 11:00 น. ถึง 14:00 น. และอีกครั้งตั้งแต่เวลา 17:00 น. ถึง 19:00 น. เข้าชมฟรีในวันพุธ

นอกจากนี้ ในหมู่บ้านปิเญราคุณจะได้พบกับพิพิธภัณฑ์เครื่องปั้นดินเผาพื้นบ้าน ที่น่ารัก ตั้งอยู่ในบ้านแบบดั้งเดิมของพื้นที่ พิพิธภัณฑ์แห่งนี้จัดแสดงเครื่องปั้นดินเผาหลากหลายชนิด พร้อมด้วยเฟอร์นิเจอร์ เครื่องมือทางการเกษตร และสิ่งของอื่นๆ จากชีวิตในชนบท

เส้นทางเดินป่ารอบๆ Torazo

อีกหนึ่งเสน่ห์อันโดดเด่นของเมืองโตราโซคือทัศนียภาพทางธรรมชาติที่สวยงาม เส้นทางเก่าแก่จากโอเบียโดไปยังซานตานเดร์ หรือ ที่รู้จักกันในชื่อ " เส้นทางสายรอง ของกามิโน เรอัล เด ฟรานเซีย"ผ่านเมืองนี้ จากโตราโซ เส้นทางจะลงไปยังลา เอนครูซิฮาดา ผ่านปิเญรา และตัดผ่านพื้นที่อื่นๆ ของเทศบาลจนถึงปันเดเนส และบรรจบกับซาน โรมัน ซึ่งอยู่ในเขตเทศบาล ซาริเอโกแล้ว

ในทางกลับกันเส้นทางเปญาคาเบรราเริ่มต้นที่ซานตาเอวลาเลีย (ซานโตลายา ในภาษาอัสตูเรีย) และไปถึงวิญอน โดยผ่านพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจชื่อเดียวกัน เส้นทางนี้ยาวเจ็ดกิโลเมตรและเดินง่าย ส่วนเส้นทางไปยังโคโรญาเดกัสตรูนั้น ยาวกว่าเล็กน้อย คือสิบสองกิโลเมตร แต่ก็เดินง่ายเช่นกัน จากภูเขานี้ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ตั้งของชุมชนชาวเคลต์ คุณจะได้ชมทิวทัศน์ที่งดงาม นอกจากนี้ยังมีป้ายข้อมูลเกี่ยวกับป้อมปราการบนเนินเขาอีกด้วย

สุดท้ายนี้เส้นทางเดินเลียบแม่น้ำวิอากาวา (Viacava River Trail) ก็สวยงามไม่แพ้กัน โดยทอดยาวเพียงสามกิโลเมตรและสิ้นสุดที่เมืองซานตาเอวลาเลีย (Santa Eulalia) เมืองหลวงของสภาท้องถิ่น เช่นเดียวกับเส้นทางเดินคามินเดลคอร์เบรู (Camín del Corberu ) ที่คดเคี้ยวผ่านป่าโอ๊ก ป่าเฮเซล และป่าเกาลัด

วิธีการที่จะได้รับ

วิธีเดียวที่จะเดินทางไปยังโตราโซได้คือทางบกคุณสามารถเดินทางด้วยรถยนต์ส่วนตัวหรือระบบขนส่งสาธารณะก็ได้ มี บริการแท็กซี่และยังมีรถประจำทางที่วิ่งจากวิลลาวิซิโอซา (Villaviciosa ) แม้ว่าเส้นทางจะเริ่มต้นจากกิฆอน (Gijón ) ก็ตาม อย่างไรก็ตาม รถประจำทางเหล่านี้มีไม่บ่อยนัก ดังนั้นเราขอแนะนำให้เดินทางด้วยรถยนต์ส่วนตัวจะดีกว่า

หากคุณมาจากโอเบียโดคุณต้องใช้ ทางหลวง A-64ซึ่งเชื่อมต่อเมืองหลวงของอัสตูเรียสกับวิลลาวิซิโอซา เมื่อถึงวิลลาวิซิโอซาแล้ว ให้ใช้ ถนน AS-255และใกล้กับคันโดเนสให้เลี้ยวเข้าสู่ถนนAS-334ไปทางโตราโซ หากคุณมาจากซานตานเดอร์คุณต้องใช้ทางหลวง Autovía del Cantábrico (A-8) คุณสามารถขับรถไปยังวิลลาวิซิโอซาแล้วจึงเดินทางต่อตามเส้นทางที่เราได้อธิบายไว้ เนื่องจากแม้จะมีตัวเลือกอื่น ๆ แต่เส้นทางนี้เป็นเส้นทางที่สั้นที่สุดและแนะนำมากที่สุด

กินอะไรและนอนที่ไหน

ถ้าพูดถึงแคว้นอัสตูเรียสแล้ว คุณไม่ควรพลาดที่จะลองชิมอาหารรสเลิศและอิ่มท้องของที่นี่ที่เมืองโตราโซ แน่นอนว่าฟาบาดาและคาโชโป ของอัส ตูเรียส ซึ่งโด่งดังไปทั่วโลกนั้นเป็นอาหารหลัก แต่ยังมีสูตรอาหารอื่นๆ ที่เป็นเอกลักษณ์ของหมู่บ้านเล็กๆ แห่งนี้ในกาบราเนสอีกด้วย หนึ่งในนั้นคือของหวาน นั่นก็คือพุดดิ้งข้าวแม้ว่าพุดดิ้งข้าวจะไม่ได้มีต้นกำเนิดมาจากหมู่บ้านนี้ แต่ก็ทำได้อย่างยอดเยี่ยม จนถึงขั้นที่ทุกปี กาบราเนสจะจัดงานเทศกาลที่อุทิศให้กับของหวานชนิดนี้ โดยจัดขึ้นที่เมืองหลวงซานตาเอวลาเลียในช่วงเทศกาลฉลองนักบุญฟรานซิส

อาหารพื้นเมืองอีกอย่างหนึ่งคือโบโรญา เด ฟอร์นา (boroña de forna ) ซึ่งมีเทศกาล ของตัวเอง ในเดือนมิถุนายน สูตรอาหารนี้ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักนอกภูมิภาค ประกอบด้วยขนมปังชนิดพิเศษที่ยัดไส้ด้วยไส้กรอกโชริโซ แฮม และเบคอนก่อนนำไปอบ

นอกจากนี้ เทศบาลเมืองกาบราเนสโดยทั่วไป และเมืองโตราโซโดยเฉพาะ ยังมีที่พักให้เลือก มากมาย เมื่อเทียบกับขนาดพื้นที่ คุณสามารถเลือกได้ตั้งแต่โรงแรมและที่พักแบบเกสต์เฮาส์ ไปจนถึงบ้านพักในชนบทที่สวยงาม และแม้แต่ห้องพักให้เช่า

โดยสรุปแล้ว เราได้แสดงให้คุณเห็นแล้วว่าคุณสามารถเห็นและทำอะไรได้บ้างในหมู่บ้านโตราโซที่ สวยงาม แห่งนี้ สิ่งที่เราอยากแนะนำเพิ่มเติมก็คือ คุณควรใช้โอกาสนี้สำรวจสถานที่ใกล้เคียงอื่นๆ ที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และประเพณี เช่นคังกัส เด โอนิส ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณสี่สิบกิโลเมตร และ แหล่งโบราณสถานโคบาดองกาที่อยู่ใกล้เคียง และอย่าลืมเมืองวิลลาวิซิโอซา ที่อยู่ใกล้กว่า ซึ่งเราได้กล่าวถึงไปแล้ว มาค้นพบความสวยงามของแคว้นอัสตูเรียส กันเถอะ!